Alla fine il gene veneto non mente.

In Veneto e in Trentino, l’ammazzacaffè è detto resentìn dal verbo dialettale resentae = sciacquare. Ciò deriva dall’abitudine di bere l’ammazzacaffè direttamente nella tazzina da caffè, appunto risciacquandola. Da wiki.